El mercado del café está en un constante crecimiento y proporciona beneficios a todos sus integrantes desde los agricultores hasta los consumidores, esto también implica el hecho de que el café es uno de los productos básicos más comercializado en el mundo y aporta de manera fuerte en la economía de los países productores. El estudio evaluó la respuesta a la injertación de los rebrotes a partir de plantas madres cultivadas en camas hidropónicas de los híbridos F1 Coffea arabica (Centroamericano, Casiopea y Milenio) desarrollados por CATIE, CIRAD y PROMECAFE, con el objetivo de conocer la mejor respuesta a la técnica de injertación con el uso de patrones de Coffea canephora var. Nemaya. El almacigo de Nemaya se realizó en el Jardín Botánico del CATIE y los rebrotes de los F1 se obtuvieron de los Jardines clónales del banco de semillas forestales del CATIE. A los cuatro meses de crecimiento del almacigo, se procedió con la injertación de 810 plantas de Nemaya, dividido en un modelo factorial de 3 x 3 x 3 y el establecimiento de los tratamientos fueron: A: 25 a 29 días después de la poda (ddp); B: 30 a 34 ddp y C: 35 a 39 ddp. Se realizó un muestreo 21 días después de la injertación para el conteo de plantas muertas, las cuales dieron como resultado en el primer tratamiento al Centroamericano con una mortalidad del 2.1 %, el Milenio con una mortalidad 1.1 % y Casiopea con una mortalidad del 0%, en el segundo tratamiento hubo una mortalidad de 0 % para el Casiopea, el Centroamericano y el Milenio de 1.1 %; el tercer tratamiento tuvo mortalidad del 0 % en cada uno de los híbridos. Se realizó un segundo muestreo una semana después para ver su respuesta con el medio y no hubo cambios en la mortalidad, por lo que se concluye que el uso de rebrotes es exitoso al momento de la injertación dentro de los días de crecimiento fenológico entre 25 y 39 días de crecimiento con los patrones de Nemaya y a pesar de que el Híbrido Centroamericano mostro una mortalidad mayor en dos de los tratamientos, no representa una diferencia estadística diferente a los F1 Milenio y Casiopea. Por lo que se recomienda como material de injertación los rebrotes de 25 a 39 días para los tres híbridos F1: Centroamericano, Casiopea y Milenio con patrón de Nemaya. Se recomienda continuar con el estudio de estos híbridos a nivel de campo, para evaluar su comportamiento agronómico.

The coffee market is in constant growth and provides benefits to all its members from farmers to consumers. This also implies that coffee is one of the most traded commodities in the world and contributes strongly to the economy of producing countries. This study evaluated the response to grafting of shoots from mother plants grown in hydroponic beds of the F1 Coffea arabica hybrids (Centroamericano, Casiopea and Milenio) developed by CATIE, CIRAD and PROMECAFE in order to know the best response to a grafting technique using patterns of Coffea canephora var. Nemaya. The almacigo of Nemaya was carried out in the Botanical Garden of CATIE and the regrowth of the F1 were obtained from the Cloned Gardens of the forest seed bank of CATIE. After four months of growth of the almacigo, we proceeded with the grafting of 810 plants of Nemaya, divided into a factorial model of 3 x 3 x 3 with the establishment of three treatments: A: 25 to 29 days after pruning (ddp); B: 30 to 34 dap and C: 35 to 39 dap. In the first treatment, sampling was carried out 21 days after grafting to count the dead plants, which resulted in Centroamericano with a mortality of 2.1 %, the Millennium with a mortality of 1.1 % and Casiopea with a mortality of 0 %. In the second treatment, there was a mortality of 0 % for Casiopea and Centroamericano and 1.1 % for Milenio; the third treatment had mortality of 0 % in each of the hybrids. A second sample was taken a week later to see its response to the environment, and there was no change in mortality. Thus, it was concluded that the use of shoots is successful at the time of grafting within the days of phenological growth between 25 and 39 days with the pattern of Nemaya. With the Centroamericano hybrid, although it showed a higher mortality in two of the treatments, it did not represent a statistical difference difference from the F1 Milenio and Casiopea. Therefore, it is recommended as grafting material the 25 to 39 day shoots for the three F1 hybrids: Centroamericano, Casiopea and Milenio with Nemaya pattern. It is also recommended to continue with the study of these hybrids at the field level to evaluate their agronomic behavior.