Resumen Este trabajo tuvo como objetivo principal determinar el efecto estimulador en la germinación de un banco de semillas de malezas activo del suelo. La evaluación fue realizada a 14 diferentes tratamiento formulados con base a tiempo de exposición, profundidad (banco de semillas) y tipo de radiación (UV-B/C) con un total de 86 unidades experimentales (6 por tratamiento). La investigación constó de tres fases, las cuales fueron: Primer fase (recolección de muestras; elaborado en Finca de Cultivos (FC); Segunda fase (irradiación a las muestras de suelo; elaborado en el “cuarto sucio” (área experimental) del Laboratorio de Suelos y Aguas) y Tercer fase (evaluación de los tratamientos; elaborado en el invernadero del Laboratorio de Ciencias Naturales). Dentro de los resultados más importantes se encuentran las diferencias significativas (valor P < 0.05) en las variables de tratamiento; tipo de maleza; tipo de radiación y profundidad (banco de semillas) con respecto al número de malezas; además, se encontró que no existe una diferencias estadística significativa (valor P > 0,05) de las variables correspondientes a número de muestreo y tiempo de exposición con respecto al número de malezas. Se pudo concluir que: (1) existe un efecto mayor de la radiación UV-C en comparación a la UV-B al ser una longitud de onda no existente de manera natural dentro de los ecosistemas y a la cual las plantas no poseen una capacidad de resistencia natural; (2) las semillas localizadas en estratos de suelo más profundos poseen una capacidad de resistencia menor contra la cinética de los fotones de estas longitudes de onda (UV-B/C), por tanto, se da una germinación mayor al entrar en primer contacto por el estrés biótico generado por parte de estos (fotones) sobre las semillas; (3) el incremento del tiempo de exposición hace que se tenga un mayor número de individuos germinados por el estrés biótico generado por la excitación por parte los fotones de la radiación ultravioleta (UV-B/C) sobre las semillas del banco activo y (4) la aplicación de UV-B/C tiene potencial de ser un método de control pre y post emergente de malezas amigable con el ambiente.

The main objective of this work was to determine the stimulatory effect on germination of an active soil weed seed bank. The evaluation was carried out on 14 different treatments formulated based on exposure time, depth (seed bank), and type of radiation (UV-B/C) with a total of 86 experimental units (6 per treatment). The research consisted of three phases: First phase (collection of samples; performed in the Crops Farm [CF]); Second phase (irradiation of soil samples; elaborated in the “dirty room” (experimental area) of the Soil and Water Laboratory) and Third phase (evaluation of the treatments; elaborated in the greenhouse of the Natural Sciences Laboratory). Among the most important results are the significant differences (P-value < 0.05) in the variables of treatment, type of weed, type of radiation, and depth (seed bank) concerning the number of weeds; in addition, it was found that there is no significant statistical difference (P-value > 0.05) among the variables corresponding to sampling number and exposure time concerning the number of weeds. It was possible to conclude that: (1) there is a greater effect of UV-C radiation compared to UV-B radiation since it is a wavelength that does not exist naturally in ecosystems and to which plants do not have a natural resistance capacity; (2) seeds located in deeper soil strata have a lower resistance capacity against the kinetics of photons of these wavelengths (UV-B/C); therefore, there is higher germination upon first contact due to the biotic stress generated by these (photons) on the seeds; (3) the increase in exposure time results in a greater number of germinated individuals due to the biotic stress generated by the excitation of ultraviolet radiation photons (UV-B/C) on the seeds of the active seed bank and (4) the application of UV-B/C has the potential to be an environmentally friendly method of pre- and post-emergent weed control.