En la presente investigación se realizó la comparación de dos sistemas producción de banano: renovación comercial y barbecho ambos sistemas con dos años de producción. Las variables evaluadas para crecimiento fueron altura y circunferencia de la planta madre y del hijo de sucesión. Para fitonematodos se registró la incidencia de cada especie de nematodo encontrado en ambos sistemas como en la unidad de producción (abuela, madre, hijo y raíces de 360°). Para salud radical se evaluaron, el índice de sanidad radical (ISR), índice de necrosis (IN), peso de raíz funcional (PRF), peso de raíz necrótica (PRN) y peso raíz total (PRT) tanto para sistema de producción como la unidad de producción. Para las variables de productividad se evaluaron el peso del racimo, el número de manos y numero de dedos tanto en barbecho como en renovación. Los resultados para la circunferencia de la madre e hijo de sucesión mostraron diferencias significativas en los sistemas de producción (p<0.05), donde barbecho fue superior en la madre con 75.24 cm e hijo 38.25 cm, mientras que renovación en la madre con 70.86 cm y el hijo con 33.56 cm. La cantidad de fitonematodos por sistema mostró diferencias significativas (p <0.05), donde barbecho presento la menor infestación con solo 567 Radopholus similis en comparación con 2358 R. similis en renovación por 100 g de raíz. Asimismo, la cantidad de fitonematodos totales (FNT) fue inferior en barbecho con 1350 FNT mientras que en renovación alcanzó 3842 fitonematodos por 100 g de raíz. Asimismo R. similis fue el fitonematodo predominante en renovación, mientras que en barbecho fue Meloidogyne incognita. El índice de sanidad radical (ISR) entre sistemas productivos presentó diferencias significativas (p<0.05), donde barbecho registró el valor más alto en ISR con 59 %. Asimismo, presento los valores más bajos en índice de necrosis (IN) en comparación con renovación. El peso de racimo, numero de manos y numero de dedos del racimo fue significativamente superior en barbecho alcanzando 36.07 kg en peso de racimo, 8.9 manos y 181 dedos por racimo; mientras que renovación obtuvo 24.6 kg en peso racimo con 7.9 manos totales y 144 dedos por racimo. Estos datos promisorios a favor de barbecho indican que se debe continuar la investigación para entender mejor las ventajas del barbecho no solo en el control de fitonematodos y salud radical sino también para conocer los beneficios en las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo, así como en la productividad del sistema.

The objective of this research was to compare two banana production systems: commercial renovation and fallow, both systems with two years of production. The variables evaluated for plant growth were height and girth of the mother plant and the suckers. The incidence of plant parasitic nematodes was registered in both systems as well as in the production units evaluated (grandmother plant, mother plant, suckers and 360° root system). The root health variables evaluated were root health index (RHI), necrosis index (NI), functional root weight (FRW), necrotic root weight (NRW) and total root weight (TRW) in both production system and the production unit. Regarding the productivity variables were evaluated the weight of the bunch, the number of hands and the number of fingers in both fallow and renovation system. The results for the girth of the mother plant and suckers showed significant differences (p <0.05) between the production systems, where the fallow registered in the mother plant with 75.24 cm and the sucker with 38.25 cm, while in renovation system the mother plant had 70.86 cm and the sucker had 33.56 cm. The incidence of plant parasitic nematodes per system showed significant differences (p <0.05), where fallow showed the least infestation with only 567 Radopholus similis / 100 g of roots compared to 2358 R. similis in renovation system. The same pattern was detected for the total plant parasitic nematodes (TPPN) where in fallow registered only 1350 while the renovation system had 3842 plant parasitic nematodes / 100 g of roots. Results showed that R. similis was the predominant plant parasitic nematode in renovation system, while, in the fallow was Meloidogyne incognita. The root health index (RHI) detected significant differences (p<0.05) where the fallow had the highest value with 59 % and the lowest necrosis index (NI) compared to the renovation system. In the production variable, bunch weight, number of hands and number of fingers were significantly higher in the fallow with 36.07 kg in bunch weight, 8.9 hands and 181 fingers per bunch, while in the renovation system the bunch weight had 24.6 kg, 7.9 hands and 144 fingers per bunch. This research indicated promising results for fallow system and the research should be continued for better understanding of the advantages of the fallow system, not only in the control of plant parasitic nematodes and root health, but also on the physical, chemical and biological properties of the soil as well as the productivity of the system.